De Stig Dagerrnan (1923-1954), des lecteurs connaissent le mythique "Notre besoin de consolation est impossible à rassasier", ses romans, mais peut-être moins ses nouvelles alors qu'elles pourraient nous amener vers Kafka ou nous rappeler des auteurs russes tels que Gogol ("Le Nez", "Le Manteau") ou Rérnizov qui, dans "Le Décafardiseur" , résumait en quelques phrases la période stalinienne : « Mais bientôt il leur arriva quelque chose d'affreux et d'incompréhensible. Une nuit, une voiture noire arriva devant chez eux. Des gens en descendirent. Ils entrèrent dans la maison. Ils se saisirent de Boris. Ils le firent monter avec eux dans la voiture. La voiture partit. Boris s'en était allé. Et il ne revint plus. Boris ne revint plus jamais à la maison. C'est ainsi qu'il disparut sans laisser de trace, comme un caillou au fond d'un puits. » Chez Dagerman, comme chez Gogol ou Rémizov, il y a une appétence pour un côté fantastique quand celui-ci peut servir à détourer quelques aspects de la réalité, sans oublier une ironie mordante.