Bruno Courrèges, chef de la police municipale du petit village de St Denis en Dordogne, mène une existence paisible, parfois émaillée de querelles entre voisins et de parties de cache-cache sur les marchés avec les agents de la commission de l'Hygiène de la Communauté Européenne. Jusqu'au jour où un meurtre d'une brutalité sans précédent vient bouleverser la vie de la petite bourgade. Hamid, retraité de l'armée française qui s'est comporté en héros pendant la guerre, est retrouvé chez lui lacéré de coups de couteaux, une croix gammée gravée sur le torse. Les enquêteurs privilégient immédiatement la piste du crime raciste et se tournent vers les groupuscules d'extrême-droite. Mais la réalité se révélera plus complexe et il faudra remonter le temps pour confondre le meurtrier et comprendre ses motivations. Une vérité qui sera difficile à entendre et qui provoquera bien des remous au sein de cette si tranquille communauté…  Traduit de l'anglais par Serge Cuilleron