Recherche et technologies de pointe se mettent au service des athlètes dans leur quête d'or et de records aux Jeux Olympiques. Reportage à l'Institut national du sport.