Entre 1995 et 1998, l'insécurité flambe au Cap. En cause, des jeunes de banlieue, envoyés en vacances par le ministère de l'Intégration. Pour ce quatrième épisode, autopsie d'une rupture.