Hubert fait partie des deux finalistes du prix du Poireau d'Hercule, plus haute récompense décernée à un enquêteur. Et le prix sera remis sur le paquebot Tintamarre au cours d'une croisière de 5 jours ! L'occasion de se la couler douce en sirotant des cocktails ? Pas du tout... puisque lors de la soirée de remise, tous découvre que le Poireau d'Hercule a disparu. Aussitôt, aidé de l'autre finaliste, Joséphine Roulemapoule, Hubert se lance sur les traces du voleur. Une enquête en duo et en eaux troubles, qui les conduira dans les profondeurs de l'océan...