Comment les victimes de la traite, appréhendées comme coupables d'infractions de racolage ou de séjour irrégulier, parviennent-elles à accéder au statut d'ayant droit et à faire reconnaître la réalité des violences qu'elles ont subies ? L'objet de cet article est de saisir ce passage en resituant la ″carrière″ des victimes de la traite dans leur rapport aux instances chargées de leur protection et / ou contrôle : services de police, chargés de leur identification ; associations d'aide et de soutien aux prostituées responsables de leur prise en charge sociale ; tribunaux où sont jugées les affaires de proxénétisme aggravé.