Si l'usage de l'analyse des correspondances peut être très utile à l'analyse des champs et des espaces sociaux, il se heurte potentiellement à des malentendus. Pour surmonter ces malentendus, il faut prendre en compte la réflexion très élaborée qui le sous-tend et qui touche à des aspects généraux de l'utilisation des statistiques en sociologie.