Evoquer la familiarisation, c'est mettre de côté l'adaptation, ce temps où l'on pensait encore que c'était à l'enfant et à sa famille de s'adapter à un nouvel environnement sans tenir vraiment compte ni de leurs rythmes ni de leurs besoins. Le temps, plus ou moins long, réparerait les difficultés et le peu de place accordée aux signes d'insécurité manifestée par l'enfant lui-même.