Jean-Luc passe toutes ses vacances au Vietnam. Enfin, ça, c'est ce qu'il croit. En réalité, il va chez ses grands-parents dans un camp : un véritable petit village vietnamien recréé dans le Sud-Ouest de la France par les « rapatriés d'Indochine » dans les années 50. Là-bas, Jean-Luc vit toutes sortes d'aventures avec son cousin ! Parce qu'il se passe des choses bizarres au camp : un jour, un poulet mort se met à lui parler. C'est le fantôme d'un soldat français qui a déserté par amour pour une jeune femme vietnamienne mais est mort avant d'avoir pu la rejoindre. Le fantôme confie une mission à Jean-Luc : passer un message à son amoureuse pour qu'il puisse enfin partir en paix dans l'au-delà. Cette femme doit être une des vieilles tatas qui vivent au camp, mais comment la retrouver ? Jean-Luc et son cousin se lancent dans une enquête qui va remuer les fantômes du passé.