Cet été, les Cinq embarquent pour une croisière en Méditerranée. Sur le bateau, ils se lient d'amitié avec Smaïlo, un garçon de leur âge, qui disparaît quelques jours après. Claude et ses cousins tentent de le retrouver.