Nous rapportons le cas d’un patient de 39 ans qui consulte pour perte de libido et dysfonction érectile. La mise au point endocrinienne permet de mettre en évidence un hypogonadisme hypergonadotrope suggérant une cause testiculaire. L’examen clinique et l’échographie testiculaires et le CT scanner abdomino-pelvien permettent de suspecter une tumeur testiculaire droite dont l’exérèse confirme un séminome de stade I. Le cancer du testicule est le cancer le plus fréquent chez les hommes avant 35 ans. Bien que les tumeurs du testicule soient diagnostiquées dans la grande majorité des cas par la présence d’une masse scrotale, il ne faut pas méconnaitre cette possibilité dans la mise au point d’un hypogonadisme hypergonadotrope.