Hippolyte est un enfant unique. Sa mère l'appelle son prince ou encore son chef d'oeuvre, mais cela ne le dispense pas de sortir les poubelles ou d'essuyer la vaisselle. Un jour, il part à l'épicerie du coin et en revient avec un frère en bocal. Aristide, le nouveau fils préféré, est né. Avec une transcription en braille et en gros caractères.