"Etes-vous prêt ?" Le vieux Joe se tourne vers Steve et Dylan. Ils ne sont pas très rassurés et se demandent franchement s'ils ont raison de franchir le vortex. Certes ils sont courageux mais pas complètement idiots ! Il est malheureusement trop tard et les voilà projetés tous les trois dans un monde parallèle et inconnu... Ils n'ont encore, à ce moment-là, aucune idée de ce qui les attend et ne peuvent imaginer l'interminable course-poursuite qui lès mènera à la mystérieuse citadelle de Khaazar où, tapi dans l'ombre l'horrible Morlock attend son heure ! Sa vengeance sera terrible mais, la fameuse équipe des Mini-files a plus d'un tour dans son sac ! Et c'est tant mieux !