Arnold et Pamela viennent de réussir leur examen d'agent secret et se voient confier leur première mission. Objectif : désamorcer les projets explosifs d'une certaine lady Carott en pénétrant son mystérieux domaine. Mais la dame n'a pas l'intention de laisser deux espions en herbe contrarier ses plans...