L'auteur nous présente le parcours du Dr Farrokh Daruwalla, orthopédiste, étranger dans son pays d'origine, l'Inde, ainsi que dans son pays d'adoption, le Canada. Ce médecin qui a épousé une Viennoise, étudie le phénomène du nanisme sur les nains des cirques indiens alors qu'il écrit par ailleurs des scénarios de films policiers hindi. John Irving est un conteur qui a le goût du détail et du rocambolesque. Il met ses héros en place en les campant d'une manière drôlatique : le mendiant handicapé Ganesh, la petite prostituée Madhu, la hippie américaine Nancy, les zénanas simples travestis, le chauffeur de taxi nain Vinod, le hijra travesti émasculé Rahul, les frères jumeaux John D. et Martin Mills, séparés à leur naissance ; John D., faux indien, mais vrai star de cinéma dans les films "Inspecteur Dhar" dont le médecin écrit les scénarios. Les quiproquos vont alors bon train! Mais la réalité dépasse la fiction, les meurtres des prostituées se multiplient et la véritable enquête policière peut commencer ... (Millefeuille)