Horacio Quiroga, grand écrivain argentin, écrivit ces petits textes pour ses enfants au début de ce siècle. Après plusieurs dizaines d'années d'absence en France, les revoici publiés. Il s'agit de huit histoires qui se passent toutes dans ce monde extraordinaire de la forêt vierge du nord de l'Argentine, au nord du fleuve Parana, huit histoires d'animaux pour nous particulièrement exotiques, et qui sont, la plupart du temps, en relation avec une famille humaine, plus spécialement avec un homme et parfois deux petits enfants blonds : l'auteur et les siens, bien entendu. Histoires pleines d'émotion, souvent de violence, où la vie est en danger mais où grâce à la solidarité, à l'amitié, même les plus faibles peuvent s'en sortir. L'union fait la force. Tout cela est raconté sans aucune mièvrerie, sans l'ombre d'un ton moralisateur mais avec une gentillesse, une simplicité, un humour qui sont les qualités d'un adulte aimant qui parle à des petits qu'il veut amuser et aider à grandir. En lisant ces récits on retrouve l'innocence, la confiance de l'enfant qui écoute son papa mais l'on est aussi du côté de l'adulte qui sait combien le monde est difficile et qui cherche un moyen d'encourager l'enfant à y vivre sans lui en cacher les horreurs et sans le désespérer pour autant. Un enfant peut lire seul ces histoires dès 8-9 ans. Mais on aura un plaisir fou à les lire à haute voix à ceux qui ne savent pas encore lire. C'est un livre pour tous, qui réunit petits et grands. Sa forme est exemplaire : celle d'un livre "pour grands", mais sa couverture éclatante de couleurs et ses petites illustrations qui animent astucieusement le texte le rendent attrayant. (Livres jeunes aujourd'hui)