Un jour, Sally, la meilleure amie d'Emma, se fait dérober la selle de son poney. Emma, furieuse, contre-attaque ! Elle met en place un plan judicieux pour coincer les voleurs et récupérer la selle de Minnow. Rien de plus facile : Sheltie va attirer les voleurs, et les deux fillettes n'auront plus qu'à les prendre la main dans le sac ! Mais leur plan tourne mal...