Au Japon, Yui et son frère passent les vacances dans le village natal de leur mère. Ils ont laissé leur ville et vivent de nouvelles expériences: attraper des insectes, grimper aux arbres, marcher dans les ruisseaux, manger des légumes du jardin, apprendre à pêcher... l'été à la campagne