Dans ce deuxième volet, nous retrouvons Taylor Greer qui a reccueilli trois ans auparavant Turtle, une fillette Cherokee. Turtle a maintenant 6 ans et est devenue, au prix de mille difficultés pour sa mère, une enfant éveillée. Une avocate indienne la voit à la télévision et suspecte la légalité de l'adoption. Turtle et sa mère fuient pour lui échapper. Les personnages et situations sont attachants dans ce récit plein d'humour et de tendresse.