En France, des nouveaux-nés sont encore opérés sans anesthésie, et de nombreux enfants meurent dans des souffrances atroces que l'on aurait pu éviter. Les deux pédiatres, coauteurs de ce livre en forme de procès, soulignent que dans les services de chirurgie qui ont fait le choix de l'analgésie la plus complète, les enfants recommencent à jouer le soir même de l'intervention. Et ils rappellent que soigner veut aussi dire soulager.