Note General : L'éd. précédente a paru sous le titre : "La conférence d'Albuquerque" Texte de la communication prononcée par l'auteur à Albuquerque au Nouveau-Mexique le 26 février 2000, à l'occasion du vingtième anniversaire de l'Interhemispheric resource Center, partiellement repris dans le livre "Rogue states" sous le titre "Socioeconomic sovereignty"