Dans les paysages impressionnants où s'établirent les pionniers en Nouvelle-Zélande, avec un oeil très moderne, Jane Mander (1877-1949) dépeint la difficulté des relations entre les êtres, la profonde solitude de chacun et la magie des instants où passe l'étincelle de contact. Taxés d'indécence lors de leur publication, les romans de cette journaliste féministe néo-zélandaise lui valurent l'opprobre des bien-pensants. Histoire d'un fleuve en Nouvelle-Zélande date de 1920. Remanié par la cinéaste Jane Campion, il est plus connu sous le titre : La leçon de piano (1992).