La sorcière a appris cent mille formules, mais n'a pas de jugeote, et la fée a une échelle magique, mais elle est un peu follette. C'est ainsi que la fée se retrouve transformée en poupée, et que la sorcière court après le petit garçon transformé en chat. Après ces courts contes, ces personnages et ceux qu'ils vont rencontrer voient leur chemins et leur destins se fuirent et se rejoindre, s'entrelacer. Un véritable chassé-croisé d'aventures qui mènent la Terre à la lune, à l'image du dessin magique (une échelle) où les lettres du mot ASTARAPACHA, disposées dans une grille de onze cases de côté, composent autant de formulettes différentes, mais qui s'imbriquent. "La magie n'est à la portée que de ceux qui n'y croient pas", dit le texte. Elle appartient sûrement aux artistes qui sav"ent raconter des histoires mélodieuses et étranges, et créer des images pour rêver. Les amoureux d'Elzbieta retrouveront un style poétique aux couleurs pastel estompées, et des réminiscences de héros déjà entrevus. Ils découvriront aussi des paysages fabuleux... à moins que ce ne soit des mirages. (Livres jeunes aujourd'hui)