Au zoo, on attend un nouvel animal... Un coq borgne arrive. Il veut absolument que les animaux parlent en "pur français". Mais personne n'y arrive, parce qu'on utilise toujours (même sans le savoir) des mots venus d'autres langues. Alors, le coq se fâche : "Il hurle si fort, si longtemps, qu'au bout de la journée, il ne restait plus grand monde autour de la vieille souche sur laquelle il s'agitait." Le dessin de cette page montre en effet qu'il ne reste plus personne dans la cour du zoo ! Mais voilà que le lion arrive... Les animaux de cet album semblent dessinés rapidement mais le plus important, c'est qu'ils nous montrent les émotions. On rigole, de voir ce coq ridicule à force de hurler. Et puis si ses plumes sont bleu, blanc, rouge on comprend bien pourquoi ! Citrouille.