Met l'accent sur un aspect particulier des rapports au sein d'une famille : les liens singuliers qui unissent les frères et les soeurs, que la coordinatrice appelle les "racines horizontales". Tente de restituer ces relations dans toute leur diversité, notamment : amour et haine, complicité et rivalités, solidarités et trahisons...