A l'occasion d'un voyage en Argentine, Jérôme rencontre Johnny, un adolescent qui lui ressemble étrangement et qu'il a déjà rencontré en rêve. A ses côtés, Jérôme découvre l'existence des cartoneros de Buenos Aires, qui vivent de matériaux de récupération ramassés dans les poubelles des Villa miseria. Il fait aussi la connaissance d'Amilcar, un éveilleur de conscience, qui apprend aux jeunes à combattre la misère et le désespoir en fabriquant des sculptures à l'aide d'objets récupérés. Mais Jérôme a la chance, avec le soutien de sa famille, de pouvoir les aider et de révéler ces artistes en herbe. (www.cascadelesite.com)