Maki, le petit Maki-Catta de Madagascar, est menacé par le feu échappé d'une culture sur brûlis, Baleina, la petite baleine échappe de justesse à une marée noire, tandis qu'Aiglon, le petit aigle pyrague à tête blanche, côtoie quotidiennement bien des dangers sur son territoire, aux Etats-Unis.