La célèbre nouvelle de Pouchkine est l'histoire d'un jeune officier poursuivi par le démon du jeu, qui veut extorquer un secret de réussite à une vieille comtesse. Elle meurt, et hante les rêves de l'officier qui devient fou. Michel Honaker a "réécrit" le récit dans une version moderne. L'univers russe du XIX ème siècle rempli de militaires, gouvernantes et vieilles aristocrates est ainsi remplacé par celui de la mafia, des prostituées et des policiers corrompus, le tout sur un fond d'immense pauvreté. La Russie a bien changé. (Sophie Pilaire)