Lors de sa sortie en 1983, Le radeau de la mémoire fut interdit à la vente en Belgique par la veuve de René Magritte. Marcel Mariën y affirmait que Magritte se serait adonné à l'activité de faussaire et aurait réalisé, entre 1942 et 1946, un nombre important de dessins et de tableaux attribués notamment à Picasso, Braque et Chirico... Le radeau au radoub (publié en avril 1983 à 100 exemplaires, contient les 28 chapitres et les fragments exclus de l'édition originale,