Cette étude compare les différentes rédactions en vers de cette chanson de geste de la fin du 12e siècle. Offrant des comparaisons avec d'autres oeuvres de l'époque, elle s'attache à retracer l'évolution du genre épique et son renouvellement romanesque et parodique.