Tout va redevenir "comme avant", Fran Ellen en est certaine. Maman est guérie, la famille à nouveau réunie... Oui, tout sera bientôt parfait, même si la petite soeur adorée tarde à se laisser réapprivoiser, même si la Maison des Ours a durement souffert de ces deux ans d'abandon forcé. Mais, hormis ses soeurs qui sont toujours aussi pestes, rien n'est plus comme avant, Fran Ellen s'en aperçoit vite. Le plus dur sera de l'accepter, et d'accepter de grandir sans se laisser abattre.