Traqué, Ethan fuit dans les ruelles de la capitale matamayane. Coincé par la police secrète locale, il est sauvé de justesse par Ines, capitaine de la rébellion populaire. Elle lui demande en échange de l'aide pour retrouver Delrio à qui elle voue une haine implacable. Un long périple les attend.