Le juge Ti qui a été nommé directeur de la police de Chang-an, la capitale des empereurs Tang, est chargé de retrouver le criminel le plus recherché de Chine. So-nenque le conduit dans une petite ville étrange avec comme seul recours le recueil des Maximes de sagesse à l'intention des mandarins.