Un choix de textes originaux chrétiens (témoignages, bulles pontificales, poésies) et arabes qui témoignent du regard réciproque des croisés et des Maures, de la rencontre difficile, violente et pourtant féconde de deux univers culturels. Une introduction historique analyse les motivations spirituelles et temporelles du mouvement des croisades.