Un choix de textes originaux chrétiens (témoignages, bulles pontificales, poésies) et arabes qui témoignent du regard réciproque des croisés et des Maures, de la rencontre difficile, violente et pourtant féconde de deux univers culturels. Une introduction historique analyse les motivations spirituelles et temporelles du mouvement des croisades.

Ce livre dégage l'image de Rome telle qu'elle ressort des sources juives depuis le temps des Maccabées jusqu'à la fin de l'empire païen, au début du IVe siècle de l'ère courante. Les sources même, dont une faible partie présente un caractère proprement historique, font que ce livre relève de l'histoire des mentalités. A la différence des aperçus fragmentaires de la "vision des vaincus" que l'on peut trouver chez d'autres peuples, la vision juive de Rome, de manière originale et cohérente, comporte une triple dimension, politique, morale et eschatologique. --Ce texte fait référence à lédition Broché .