L'heure des confrontations a sonné ! Autant pour Kuko, prête à regarder Outa droit dans les yeux, que pour Sazuku, dont la relation à distance semble battre de l'aile. Éprouvés dans leur quotidien, les deux adolescents devront faire preuve d'une véritable force de caractère. Et dans l'épreuve, si ces deux-là étaient sur le point de se rapprocher ?