Les fils de la medina est sans doute, l'une des œuvres qui illustrent le mieux cet exercice auquel s'est livré Naguîb Mahfouz et qui consistait à renouveler des textes anciens tels que le Coran ou les récits prophétiques, à la lumière de questions et de problèmes nouveaux. L'auteur vise à montrer comment s'est opérée cette réécriture. Une réflexion sur les voies de la création dans le domaine du roman arabe.