L. Calaferte (1928-1994) a tenu des carnets intimes de 1956 à la fin de sa vie. Ils constituent le lieu particulier où l'écrivain se retranche et se confie. L'année 1991, est selon lui une année faste, malgré la maladie lancinante et obsédante, puisque durant ces douze mois, il n'écrit pas moins de cinq livres dont La mécanique des femmes.