Après le coup d'éclat du colonel Suguro, Gen'Ichiro et ses amis se retrouvent en mauvaise posture. Alors qu'ils pensaient avoir contraint le gouvernement du Nord-Japon à organiser des élections, la Chine envoie un nouveau représentant. Les choses se compliquent et les intérêts divergent...