Makoto, 19 ans, et sa bande ont établi leur QG dans Ikebukuro West Gate Park, square de Tokyo ouvert aux aventuriers urbains. Il a pour habitude de solutionner les embrouilles des uns et des autres : gamins, yakuzas, filles perdues, clandestins, et tente de rétablir la paix dans les rues menacées par la guerre des gangs.

Les récits rassemblés ici ont été écrits après la catastrophe du 11/mars/2011, alors que l auteur partageait le quotidien des habitants touchés par le tsunami et l accident de la centrale nucléaire Daiichi. Ce sont de fines descriptions des errements de l âme humaine face à un danger insaisissable, invisible, lorsque hommes et femmes tentent, avec les moyens dont ils disposent, de revivre, de retrouver la lumière. Nul doute que leurs histoires, contées avec bienveillance et non sans humour, peuvent résonner en chacun de nous.

Recueil de romans de l'écrivain japonais s'accompagnant de trois nouvelles : Le tatouage, Le secret et Nostalgie de la mère. Pour la plupart, ces oeuvres ont pour arrière-plan une société urbaine, occidentalisante et pervertie. Elles développent les thèmes de la sensualité, de la fascination pour le corps de la femme et l'art pervers de la séduction.

L'auteur, habitant de Fukushima, a vécu la catastrophe du 11 mars 2011. Alors que l'heure est à la reconstruction, il se rend compte qu'écrire lui est nécessaire pour vivre dans ces circonstances dramatiques. Ces récits témoignent de ses moments de concentration et de sa nécessité d'échapper à la réalité. ©Electre 2017

Retour à Ikebukuro west gate park, un square où se retrouvent les jeunes désoeuvrés. Après avoir arrêté ses études, Makoto, une vingtaine d'années, aide sa mère à tenir un petit magasin de fruits et légumes. A ses heures perdues, à la tête d'une bande de fidèles, il résout les énigmes, et vient en aide à ceux qui sont dans la détresse avec pour seules armes son énergie et sa débrouillardise.

Retour à Ikebukuro west gate park, un square où se retrouvent les jeunes désoeuvrés. Après avoir arrêté ses études, Makoto, une vingtaine d'années, aide sa mère à tenir un petit magasin de fruits et légumes. Il va piéger les trafiquants d'une drogue très spéciale au cours d'une rave organisée à Tokyo.

Leurs parents retenus en Californie, Mâ, jeune japonaise et ses deux frères, dont un handicapé mental mais compositeur de musique, font face avec lucidité et générosité aux difficultés quotidiennes et aux graves événements imprévus. La composition en crescendo, le style élégant et imagé, éclairent les réflexions profondes et l'évolution des trois jeunes gens. Partiellement autobiographique, récit émouvant.

Le narrateur, un traducteur japonais de passage à Paris, contacte une de ses anciennes connaissances, un jeune homme nommé Yann. Celui-ci est photographe, et il invite son vieil ami à se rendre à Caen, où leurs discussions portent sur Emile Littré, Primo Levi, Jorge Semprun, etc. Autour de thèmes comme la Shoah ou le handicap, l'auteur engage une réflexion sur la transmission de la mémoire.

Un bowling doit fermer ses portes après 20 ans d'existence difficile. Mais peu après 9h du soir, un couple se présente, et le propriétaire décide de leur offrir la partie. En les regardant jouer, il se perd dans ses souvenirs : sa décision de vendre son commerce de voitures d'occasion pour créer ce bowling, la foule des débuts, le décès de sa femme, etc.