Cette qualification de « femmes puissantes » apparaît, par exemple, dans le roman de Marie Ndiaye, « Trois Femmes puissantes » (Ndiaye, 2009) ou dans la série de Léa Salamé, « Femmes puissantes », dont la quatrième de couverture annonce : « On dit des femmes qu’elles sont belles, charmantes, piquantes, délicieuses, intelligentes, vives, parfois dures, manipulatrices ou méchantes. Hystériques lorsqu’elles sont en colère. Arrivistes lorsqu’elles réussissent. Mais on dit rarement d’elles qu’elles sont puissantes. Chez un homme, la puissance est légitime.