Recueil d'une quarantaine de poèmes illustrant les expériences créatrices de l'auteur. Une poésie inspirée par les grands voyages qu'entreprend le poète en Europe et en Orient. Des vers évoquant le "Dehors", lié au départ, une invitation aux voyages et à la vie nomade, et le "Dedans", période de retour centrée sur le temps de l'écriture. Deux mouvements opposés, l'extérieur et l'intérieur.

L'auteure raconte sa traversée clandestine de la Chine, d'est en ouest, avec son compagnon Peter Fleming, correspondant du Times, jusqu'aux oasis du SinKiang, berceau millénaire d'une culture d'origine iranienne. Dans le même temps, le Turkestan chinois, à population musulmane, est en plein soulèvement. Avec soixante photographies prises durant son voyage. ©Electre 2019

Marlyse Pietri est la fondatrice des Éditions Zoé qu'elle a dirigées jusqu'en 2011.Elle a publié de nombreux ouvrages de Nicolas Bouvier dont sa correspondanceavec Thierry Vernet, la Correspondance des routes croisées.

Tenue en 1968 et 1969, cette correspondance entre Maurice Chappaz, poète d'âge mûr, et Jean-Marc Lovay, écrivain en gestation, saisit en direct les plus fortes étapes de leurs voyages intérieurs. Au fil de ces lettres envoyées du Paris de Mai 68 ou de Laponie, du Valais, de Kaboul ou de Katmandou, Lovay se dépouille de sa carcasse culturelle et esquisse l'œuvre à venir, tandis que son aîné l'encourage à "gard(er) du "primitif" en circulation libre".

Recueil de plusieurs récits de voyages de l'écrivain. Depuis l'âge de 18 ans, il s'est rendu notamment en Irlande et au Japon mais également en Corée, en Chine, à New York, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Nord. ©Electre 2023

Le Japon photographié par Nicolas Bouvier qui tente de retranscrire ses sentiments vis-à-vis d'une population et un pays qui a su si bien l'accueillir. Reprise de textes publiés indépendamment dans diverses revues et ouvrages.

Fuite, découverte des autres ou apprentissage de soi, le voyage vaut autant par ce qu'on y emporte que par ce qu'on en ramène; un ensemble de citations pour enrichir la réflexion sur le sens d'une pratique dont le recueil montre bien l'évolution au cours du temps et le sens profond. (Revue des livres pour enfants)

Ce volume contient : Premiers écrits L'usage du monde La descente de l'inde Chronique japonaise Le poisson-scorpion Le dehors et le dedans Voyage dans les lowlands Journal d'aran et d'autres lieux L'art populaire en suisse (extraits) Histoires d'une image Le hibou et la baleine La chambre rouge La guerre à huit ans Routes et déroutes À quel envoûtement obéit un jeune Suisse bien né, sur le berceau duquel les fées se sont penchées, pour «prendre la route» à 24 ans, ses diplômes en poche, en Fiat Topolino, mais sans un sou vaillant et pour un aller simple ? Il est décidé à en découdre. Avec lui-même, avec la vie et avec l'écriture. De la Yougoslavie au Japon, c'est dur, mais c'est cette dureté qu'il recherche : la descente en soi qui peut être illumination ou descente aux enfers, l'intensité de l'instant et l'ennui qu'il faut meubler avec des riens. Le pittoresque, l'observation ne sont que des supports à la quête de soi et à la douleur de l'écriture, mais ils nous valent des portraits truculents, des récits merveilleux car ce conteur est un enchanteur. Il fait son miel avec les surprises de la route qui ne sont pas ce que l'on croit. Ainsi ce corps encombrant qui réclame chaque jour sa pitance et que frappe un cortège de malarias, de jaunisses à répétitions, sans parler des dents qui prennent la poudre d'escampette. On s'en va «pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu'on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels... Sans ce détachement et cette transparence, comment espérer faire voir ce qu'on a vu ?». Mission accomplie. Nicolas Bouvier a payé sa livre de chair et bien au-delà, et son écriture de l'extrême exigence, de l'économie du mot, fait de nous des visionnaires par procuration auxquels il arrache «des râles de plaisir».

Récit d'un voyage improbable, infaisable, vers la Yougoslavie, la Grèce, la Turquie, l'Iran, l'Afghanistan, le Pakistan... et qui pourtant aura lieu de juin 1953 à décembre 1954 pour deux compagnons, N. Bouvier et T. Vernet.

Carnets inédits sur près d'un demi-siècle, du jeune homme de 18 ans qui en 1948 écrit son premier récit de voyage, rempli d'illusions, entre Genève et Copenhague, à l'écrivain reconnu qui en 1992 sillonne les routes néo-zélandaises. Le lecteur visitera avec lui notamment l'Afrique du Nord de 1957-1958 lors d'une tournée de films-conférences, la campagne de Java en 1970 en locomotive...