En 1985, en conflit avec sa hiérarchie, le lieutenant Popa, écrivain confirmé par ailleurs, est envoyé sur la plate-forme Uranus, le chantier de la pharaonique Maison du peuple érigée par Ceausescu à Bucarest. 15.000 officiers et hommes de troupe sont affectés à ces travaux d'esclaves. Dans ce récit, il dresse un portrait stupéfiant de ce qui apparaît comme un véritable camp de travail. Electre 2014

Maria, qui vit en Transylvanie, épouse Augustin par dépit. Ils vont se livrer une véritable guerre domestique qui laissera des séquelles à Tabita, la narratrice.

Durant son trajet en train, Zoran prend le temps de revenir sur son passé. Au fur à mesure que le train avance, le lecteur en apprend plus sur les raisons qu'a eues cet homme de renoncer à tous les plaisirs matériels de la vie pour ne s'intéresser qu'à une seule personne, un jeune homme travaillant en Afrique auprès d'une mission archéologique. ©Electre 2018

Décembre 1995. Dans le nord de la Transylvanie, les habitants d'une ville multiculturelle se préparent aux fêtes de fin d'année. A cette occasion, ils se remémorent les événements qui ont marqué le siècle, de la Seconde Guerre mondiale à la chute du communisme, en passant par le goulag, la révolution hongroise de 1956 et la révolution roumaine de 1989. ©Electre 2018

"Quand arriva le printemps, Adriana retrouva une ancienne mélancolie, de vagues désirs, des plaisirs incertains. Ses yeux s'embuaient sans motif apparent, ses paupières s'alourdissaient d'une mystérieuse torpeur, ses seins frissonnaient sous le tissu de ses robes. Elle attendait, sans savoir quoi." À quinze ans, Adriana attend l'amour, bien sûr. Ravissante adolescente, élevée au cœur de la bourgeoisie roumaine des années 1920, elle découvre ses premiers émois, d'abord pour un beau cousin, puis pour un jeune étudiant. Mais à part un flirt de plus en plus poussé, rien n'est permis. Jusqu'au jour où la passion risque de tout emporter…

« En écrivant, elle se dit qu'elle réussira à mieux comprendre – en inter­changeant le personnage de Nana avec celui d'un garçon, peut­-être, avec Dani ou Mits, par exemple, ce serait plus facile – ah non, ce ne se­rait pas plus facile. Elle devrait s'instruire davantage sur les corps et les émotions, comprendre pourquoi son ventre est serré, nœud de désirs et d'inquiétudes, elle les reconnaît bien, ils sont clairs ces mots, mais elle a peur de les exprimer. Ah, si elle pouvait courir, voler, se jeter sur le sable chaud d'une mer, écouter, éperdue, le bruit des vagues. Elle s'imagine les vagues et au­ dessus, la montagne. » A.N. Cristina traverse son adolescence dans les années 1980, durant la dernière décennie de la dictature roumaine. Élève dans un lycée de province, elle s'éprend d'une camarade de classe issue d'un milieu plus élevé et se découvre une passion pour l'écriture. Mais les diktats imposés par le régime lui barrent le chemin. Jeune adulte, elle s'efforce de naviguer entre les contraintes politiques, familiales et sociales qui pèsent sur les femmes. Elle essaie d'écrire, jonglant entre précarité, censure et autocensure. Avec un humour corrosif, les plus subtils rouages de l'oppression sont mis à nu. « Alina Nelega a chamboulé avec Comme si de rien n'était les habitudes littéraires roumaines par un sujet peu abordé jusque ­là : l'homosexualité féminine. Placé dans un cadre historique précis, mais qui s'éloigne du souvenir des Roumains – la dernière décennie du «règne » Ceausescu -, le livre se présente comme un arrêt sur image de toute la société roumaine. Il y est question de la fameuse Securitate, du contrôle de la sexua­lité par le Parti, de pénurie, de corruption, de relations interethniques en Transylvanie – où se déroule principalement la narration -, d'abus politiques, de révolte étouffée. Il y est question d'amour et de féminité mais surtout de liberté. »

Une évocation romanesque des avortements clandestins dans la Roumanie dirigée par le dictateur Ceausescu. L'auteure, qui a grandi dans la campagne des Carpates dans les années 1980, rend hommage aux femmes qui ont affronté ce tabou, parfois au prix de leur vie. ©Electre 2021

Le 26 juin 2020, M. Turturica, professeur de latin, fuit Chisinau après l'invasion de la Moldavie par l'armée russe. Son passeport périmé ne lui permettant pas de se réfugier en Roumanie, il retourne dans la capitale moldave où l'aéroport est assiégé. Sous ses yeux, un MiG abat un avion rempli d'hommes politiques moldaves. Une série de circonstances absurdes le conduisent alors en prison. ©Electre 2023

Cristina traverse son adolescence dans les années 1980, durant la dernière décennie de la dictature roumaine. Élève dans un lycée de province, elle s'éprend d'une camarade de classe issue d'un milieu plus élevé et se découvre une passion pour l'écriture. Mais les diktats imposés par le régime lui barrent le chemin. Jeune adulte, elle s'efforce de naviguer entre les contraintes politiques, familiales et sociales qui pèsent sur les femmes. Elle essaie d'écrire, jonglant entre précarité, censure et autocensure. Avec un humour corrosif, les plus subtils rouages de l'oppression sont mis à nu.

Au cœur d'une vallée sauvage des Carpates, Iochka quasi-centenaire, cache derrière son silence une vie hors norme. Un roman au souffle magistral. Iochka, quasi centenaire, fabrique du charbon de bois. Il aime se taire, boire sec et dévaler ivre les routes sinueuses des montagnes au volant de sa vieille Trabant bleue. Mais le plus souvent, il demeure assis sur le banc cloué à l'extérieur de sa petite maison, se remémorant son existence hors norme. La guerre, les camps soviétiques, Ceauescu, puis la camaraderie du chantier quand il est affecté à la construction d'une voie ferrée qui ne mène nulle part. Là, loin du tumulte de l'Histoire, il expérimente l'harmonie sexuelle auprès d'Ilona, l'amour lumineux de sa vie, et partage l'amitié indéfectible du contremaître, du docteur et du pope, tous trois aussi alcooliques et excentriques que lui. Avec eux, il approche le secret du temps et du bonheur. Dans une prose au souffle immense, Cristian Fula fait exister des personnages inoubliables. Iochka est un chant puissant dédié aux vies minuscules cassées et oubliées dans la grande course du monde.