Nairobi, 2007. Alors qu'une vague de violence a envahi le pays au moment des élections présidentielles, le corps mutilé d'une Massaï est retrouvé dans un parc. L'affaire est rapidement classée, mais Mollel, lui aussi massaï, passe outre les ordres et décide d'enquêter.

« Avec La Fiancée massaï, Richard Crompton récidive de façon spectaculaire... Mollel fait face à une série de crimes, allant de la corruption jusqu'au meurtre, avec ce mélange toujours aussi juste et séduisant de morosité, d'honnêteté et de sagesse. » The Times Comment punir un détective qui a mis à mal les élites corrompues de Nairobi ' Rien de plus facile, il suffit de l'envoyer en enfer, ou plutôt aux portes de l'enfer, à Hell's Gate, le célèbre parc national kenyan. Mollel se retrouve assigné à la circulation dans une petite ville aux abords du parc. Sans cesse taquiné voire harcelé par ses collègues, il se rend vite compte que ceux-ci ont quelque chose à cacher. Quand le corps d'une jeune femme, chassée de la ferme horticole où elle était exploitée, est retrouvé dans un lac à la périphérie de la ville, il prend conscience que la police locale trempe dans un trafic bien plus grave que les affaires banales de chantage et de détournement de fonds. Mais en enfer, il faut se méfier des apparences...Traduit de l'anglais par Serge Cuilleron

Bruno Courrèges est le chef de la police de Saint-Denis, petit village de Dordogne et mène une vie paisible. Jusqu'au jour où Hamid, retraité de l'armée et héros de guerre est retrouvé mort, lacéré de coups de couteaux. Si les enquêteurs vont d'abord privilégier la piste du crime raciste, la réalité va se révéler plus complexe.

Bruno Courrèges, chef de la police municipale du petit village de St Denis en Dordogne, mène une existence paisible, parfois émaillée de querelles entre voisins et de parties de cache-cache sur les marchés avec les agents de la commission de l'Hygiène de la Communauté Européenne. Jusqu'au jour où un meurtre d'une brutalité sans précédent vient bouleverser la vie de la petite bourgade. Hamid, retraité de l'armée française qui s'est comporté en héros pendant la guerre, est retrouvé chez lui lacéré de coups de couteaux, une croix gammée gravée sur le torse. Les enquêteurs privilégient immédiatement la piste du crime raciste et se tournent vers les groupuscules d'extrême-droite. Mais la réalité se révélera plus complexe et il faudra remonter le temps pour confondre le meurtrier et comprendre ses motivations. Une vérité qui sera difficile à entendre et qui provoquera bien des remous au sein de cette si tranquille communauté…  Traduit de l'anglais par Serge Cuilleron