Un bûcheron trouve le corps d'un samouraï, Takehiro, visiblement assassiné. Un brigand, Tajômaru, reconnaît être le coupable et demande à être pendu. Masago, la veuve du samouraï, s'accuse également du meurtre.

Adaptation de deux nouvelles. Dans Otomi, un quartier de Tokyo est déserté pour cause de guerre imminente. Otomi, servante dévouée, retourne chez sa maîtresse chercher Miké, le chat qui a été oublié. Shinkô le clochard s'y est entre-temps installé pour s'abriter de l'orage. Dans Le martyr, Lorenzo se laisse accuser par une jeune fille de l'avoir mise enceinte lors de relations coupables.