La révolution 1956 à travers le regard de deux enfants. Le premier jour de la révolution deux frères, Tomi et Anna-Marie n'en aperçoit rien des événements, ils sont seulement heureux de ne pas devoir à aller à l'école. Leur Papa rentre du travail, et raconte qu'il a eu le courage de gifler un collègue, mouchard du parti. Les enfants voient deux trous de balle dans le pain de la grande-mère qui vient de rentrer à la maison. La famille voyant que quelque chose d'important est en train de se passer dans le pays est confuse et essaie de comprendre les événements toute en gardant leur calme. La situation n'est pas évidente car la grande-mère est communiste et malgré que les parents ne le sont pas, ils s'attendent aux éventuelles représailles des révolutionnaires. Les enfants vivent leur vie d'enfant, sortent de la maison, ne souciant pas du tout des dangers qu'ils courent dans les rues. Tomi commence à se poser des questions par rapport à la sexualité et Anna-Marie, plus petite, n'arrête pas d'énerver toute la famille et de faire des bêtises en ignorant complètement les conséquences éventuelles. Au fil des événements la liaison familiale s'affaiblit et la mère veut quitter la famille et le pays avec son amant. Quand Tomi montre les symptômes de la coqueluche, elle décide de rester.