L'erreur américaine en Irak a été de croire que l'on pouvait démocratiser un pays sans même connaître sa langue. Ce livre propose un voyage au coeur du chaos irakien en suivant la trace de ceux-là mêmes qui le connaissent le mieux : les traducteurs et interprètes qui ont travaillé ou travaillent encore pour les Américains et qui sont perçus comme des traitres par leurs compatriotes.

Cet ouvrage de référence sur la traduction et les études afférentes propose une synthèse des travaux et recherches du XXe siècle.

S'interrogeant sur la nouvelle implantation d'Al-Qaida au Maghreb et sur les tenants et les aboutissants de cette nouvelle alliance, l'auteur étudie le discours et le parcours des principaux protagonistes.

Synthèse de la situation politique, économique, sociale et culturelle des 22 pays de la Ligue arabe. ©Electre 2015

Analyse la situation politique et des rapports de force nationaux, régionaux et internationaux dans les 22 pays de la Ligue arabe, après les révolutions arabes de 2011.

Synthèse sur l'actualité des grandes régions du monde arabe, la situation politique de l'Irak, les communautés arabes et musulmanes des pays occidentaux, etc. Electre 2015

L'auteur, spécialiste du terrorisme islamiste, donne les clés pour comprendre ce qu'est Daech, son fonctionnement, les ambitions de cette organisation terroriste qui se veut construite comme un Etat, ses territoires, ses moyens de recrutement et de financement, ses revendications, ainsi que la menace qu'elle représente, notamment pour la France. ©Electre 2016

L'islamologie appliquée consiste à relier les acquis de la recherche fondamentale sur l'islam et les résultats des enquêtes de terrain. Sa dimension "appliquée" en sciences humaines et sociales concerne tous les aspects pratiques et les enjeux sociétaux en relation avec les manifestations politiques de l'islam. Elle s'étend de l'étude critique du Coran à l'étude de la sexualité en Islam. ©Electre 2017

Parti constater sur le terrain les lendemains du printemps arabe, l'auteur rend compte des déceptions de ces pays mais aussi de l'Occident relatives aux espoirs qu'avait suscité la révolution.(Electre)

L'auteur, spécialiste du terrorisme islamiste, donne les clés pour comprendre ce qu'est Daech, son fonctionnement, les ambitions de cette organisation terroriste qui se veut construite comme un Etat, ses territoires, ses moyens de recrutement et de financement, ses revendications, ainsi que la menace qu'elle représente, notamment pour la France. ©Electre 2017

Cette analyse présente la situation politique et les rapports de force nationaux, régionaux et internationaux dans les 22 pays de la Ligue arabe, après les révolutions arabes de 2011.

Les connaissances essentielles concernant les sociétés arabes, l'histoire de l'islam, l'apport des musulmans à la science et à la littérature universelle ainsi que les notions de politique et de géopolitique du monde arabophone sont passées en revue en partant des mots de la langue afin de faire saisir la diversité et l'évolution dans le temps de cette civilisation. ©Electre 2023

L'islam vit en état de guerre permanente : opposition entre groupes musulmans chiites et sunnites, mais aussi lutte interne à l'islam sunnite. Méconnaissant cette situation, les Occidentaux, par leurs interventions, aggravent ces dissensions, voire les importent sur leur territoire national. L'essai dévoile les lignes de faille entre perception de la religion et identité du croyant dans l'Etat. ©Electre 2017

Pour la majorité des musulmans, le Coran, parole de Dieu, est immuable. La révélation à Mahomet fut transmise, de façon directe et continue, du Prophète à ses compagnons, enfin des compagnons à l’ensemble de la communauté musulmane, de génération en génération, par voie orale puis sous forme écrite. Un processus de mémorisation par cœur a abouti, au bout de quatorze siècles, à la situation actuelle où le Coran doit être vénéré littéralement. Mais face à la violence qui se réclame de l’islam et qui puise sa légitimation dans le Coran même, de nombreux penseurs musulmans défendent l’idée qu’un examen critique des sources et des fondements de la civilisation musulmane est nécessaire et urgent. Sensibles à la dimension contextuelle du texte coranique, ils insistent sur la portée symbolique ou partielle des prescriptions qu’il contient, par exemple sur le voile, sur l’amputation et la décapitation ou encore sur la guerre sainte. Tous font preuve d’un souci d’adaptation aux problématiques des sociétés contemporaines telles que le pluralisme religieux et les droits de l’homme, le statut de la vérité et de la violence sacrée, la libération de la femme et la défense des minorités. Mathieu Guidère rend compte des débats en cours dans le monde musulman, et des risques auxquels s’exposent ces penseurs.