En Afrique du Sud, le renouveau de Johannesburg, ville moderne et comospolite, s'accompagne des revendications d'une jeunesse noire qui affirme de plus en plus son héritage africain. A travers la mode, les arts, la politique ou les mouvements étudiants, ils font tomber des barrières, se réapproprient leurs traditions, leur identité, et se laissent porter par le vent de dynamisme qui souffle sur la ville.

Face à un pays exsangue et un gouvernement répressif, des voix dissidentes s'élèvent. Sur Internet et les réseaux sociaux, des humoristes dénoncent avec audace les dérives du pouvoir. Parmi eux, Magi et Gonyeti, burlesques, culottées et engagées.

En République démocratique du Congo, les patient-es qui n'ont pas les moyens de régler leurs factures médicales sont retenu-es dans les hôpitaux jusqu'au solde de tout compte. "Causette" s'est rendue au chevet de femmes insolvables cloîtrées dans des maternités de la capitale parfois jusqu'aux premiers pas de leur enfant.