Le centre spatial Eurosec dirigée par Jason Webb vient de faire une découverte qui va bouleverser toutes les théories scientifiques. Une sonde spatiale a détecté une planète inconnue de l'autre coté du soleil possédant la même orbite que la Terre. Le Colonel Glenn Ross, un astronaute aguerri, et John Kane, un scientifique anglais sont alors envoyés en mission d'exploration sur cette étrange planète qui semble être la soeur jumelle de notre planète. Mais l'expédition tourne mal... (Electre)

2020. L'ancien inspecteur Constantin Vadim a démissionné et se retrouve directeur du club de football local, le Dynamo de Mourmansk. Envoyé aux Etats-Unis, pour recruter de nouveaux joueurs, il croise Ben Rushton, candidat outsider dans la course à la Maison-Blanche, dont la femme Katerina, d'origine russe, vient d'être enlevée. L'inspecteur reprend du service...