J. Austen est née dans la paroisse de Steventon, dans l'Angleterre du XVIIIe siècle. Avec des documents d'époque, I. Ballester retrace la vie de l'auteure et de sa famille, donne la biographie croisée des principaux protagonistes de son oeuvre. Y sont ajoutés une chronologie détaillée des politiques anglaise et française de la fin du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, des articles, etc.

Dans la Société lunaire matriarcale des Cousins, les femmes ont le pouvoir et les hommes le loisir et l'oisiveté. D'aucuns cependant n'y sont pas heureux, en particulier le jeune Erno, qui, après avoir assisté au spectacle d'un certain Tyler Durden, se trouve impliqué dans une révolte sanglante. Quatre nouvelles explorent les relations entre genres.